Hopeless (tradução)

Original

KT Tunstall

Compositor: KT Tunstall

Caso perdido
Todo mundo diz que é só mais uma decadência da alma
Mas eu sei que sou uma seguidora incansável de qualquer coisa
Que me tire desse buraco no chão
Percebi que é inútil se apegar a um sentimento como um peixe no anzol
É sublime finalmente não suprir expectativas
Nada de dizer que não há mais tempo

Eu estava me esforçando demais para ser o que achava que deveria ser
Estava jogando coringas e vendo coisas que não existiam
Como um pequeno tigre brincando de luta, eu estava me ferindo
De novo e de novo

Porque sou um caso perdido
Todo mundo diz que é só mais uma decadência da alma
Mas eu sei que sou uma seguidora incansável de qualquer coisa
Que me tire desse buraco no chão
Percebi que é inútil se apegar a um sentimento como um peixe no anzol
É sublime finalmente não suprir expectativas
Nada de dizer que não há mais tempo
Que não há mais tempo

Bem, acabei de descobrir que estou vivendo em um corpo diferente
Tive um vislumbre de tudo que está acontecendo comigo
Como uma pequena aranha, eu estou escalando o intransponível
Mas nunca presto contas a mim mesma, não

Porque sou um caso perdido
Todo mundo diz que sou um caso perdido
Ainda bem que tenho um pouco dessa característica
Oh, e você nunca conseguiria me derrubar
Mesmo que eu lhe desse motivos
Oh, porque eu adoro isso
E acho que você deveria saber

Que sou um caso perdido
Todo mundo diz que é só mais uma decadência da alma
Mas eu sei que sou uma seguidora incansável de qualquer coisa
Que me tire desse buraco no chão
Percebi que é inútil se apegar a um sentimento como um peixe no anzol
É sublime finalmente não suprir expectativas
Ser um caso perdido, caso perdido
Nada de dizer que não há mais tempo